Teacher in French and Vietnamese – Giáo viên tiếng Pháp và tiếng Việt

With 15 years lived and worked in France, I would like to provide courses in French for beginners/intermediates who want to improve their level in French and also his “french-touch” culture (gastronomy, architecture, literature, etc…)

Having worked for more than 8 years in Banking, Insurance and IT, I provide a good level of vocabulary and working methods for this domaine.

Also, I am available to give lessons in Vietnamese to French, with my dual-culture, dual-nationality (French – Vietnamese).

*****

Với 15 năm sống và làm việc ở Pháp, tôi có thể giảng dạy tiếng Pháp cho các bạn trình độ căn bản và trung cấp ở các kỹ năng : nghe, nói, đọc, viết và cả văn hoá Pháp.

Ngoài ra, với hơn 8 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Ngân hàng, Bảo hiểm, và IT, tôi có thể giúp các bạn cải thiện vốn từ vựng và kỹ năng sử dụng tiếng Pháp chuyên nghành.

Tôi cũng có thể dậy tiếng Việt cho người Pháp để có được những kỹ năng cơ bản trong giao tiếp và văn hoá Việt Nam.

With more than 15 years in France and graduated the Highest diploma of French language (DALF C2). Graduated in French university and worked during 9 years for French companies in face-to-face. (Finance - Insurance sector) After registration, first date to evaluate and define a learning roadmap. Secondly, focus on weaknesses and French culture.

Supporting people in education of French as simple, focus, and efficiency. Applying Win-Win method to permit dynamic a mutual engagement of teacher and learner. Keeping the balance between : learning and living. Because learning is about grammar, homework and research. Can only teach at home instead.

Bring knowledge base and French culture to learners. Strong experience to adapt courses level and make learners grow up with a high level of commitment. A quick win analysis based on 5 competences : listening, speaking, reading, writing, AND willing. Because if you are volunteer, you can go further.