English/Spanish

English/Spanish

Yêu cầu gia sư này

Giới thiệu

  Dear Sir/MadamI am an English, Spanish, French, and Mandarin Language Teacher from Mexico with over 10 years of teaching experience. After reading your job posting, I knew that I had the necessary skills and qualifications to bring value to your company in this position. As a candidate who is experienced in the responsibilities associated with this role, I believe that I will perform effectively and go beyond your expectations, as I have developed my expertise in lesson planning and teaching for local Vietnamese, Chinese, and international students as well. While developing these skills, I stood out due to my communication skills and friendly yet professional nature.

Regarding my qualifications, I completed a Bachelor´s degree in Spanish Language and Literature at Universidad de Guadalajara, Mexico, and a Master´s Degree in International Relations at East China Normal University in Shanghai, where I learned Mandarin Chinese.

As for my teaching experience, I worked for several language centers in Mexico (2006-2012), including Berlitz Language Center, where I made a career as an English, French, Spanish, and German teacher. In China, I worked for both The Shanghai Foreign Language School, an educational center for future diplomats (2014-2016), and the Instituto Cervantes (2020-2023) as a Spanish teacher. I also worked as an English language private tutor for two educational companies based in Shanghai (2015-2020). From 2020 onward, I have worked as an online Mandarin teacher. From 2023 now I have been teaching English and Spanish in Vietnam as well.

After reviewing my profile and résumé, I hope you will consider my qualifications and potential for this role. I look forward to discussing how my skills and experience can benefit your organization. Please contact me to organize a convenient meeting date and time. If you need any additional information or would like references from my past employers, do not hesitate to contact me.

Thank you for your time and consideration. 
Best,
Leon Montiel

Thông tin gia sư

Học vấn
EDUCATION

Master´s degree
East China Normal University, Shanghai, People´s Republic of China
School of Advanced International and Area Studies 2020

– Master of Law. International Relations, Chinese Studies
– Research field: Cybersecurity, Sino-American relations, diplomacy

Bachelor´s degree
Universidad de Guadalajara, Mexico 2008
– Bachelor of Arts, Spanish Language and Literature
– Research field: Nahuatl language literacy practices in indigenous schools
Kinh nghiệm giảng dạy
EXPERIENCE

English Teacher HCMC, Vietnam
Middle & High school 2024-2025

English Teacher HCMC, Vietnam
Quang Trung primary school 2024

Spanish-French Translator Dubai, United Arab Emirates
VMarketing Ltd 2023

Spanish Teacher HCMC, Vietnam
Barcelona Escuela de Español 2023-Now

Spanish Teacher HCMC, Vietnam
Phuong Nam Education 2023-Now

Chinese Teacher Online/Offline
2022-Now

Chinese-Spanish Translator Online
Beyondsoft https://www.beyondsoft.com/ Beijing, China
2022-2023

Spanish Teacher Online
Instituto Cervantes Shanghai Shanghai, China
https://biblioteca-shanghai.cervantes.es/es/cursos_espanol/cursos_de_espanol.shtm 2020-2023

Chinese-Spanish Translator Online
Pactera Singapore
2021-2022

Translator and corrector for Chinese-Spanish, English-Spanish translation projects for Microsoft & Huawei https://www.pactera.com/

Chinese-Spanish Translator Online
Transn传神 Shanghai Shanghai, China
2020

Translation company based in Shanghai. Chinese-Spanish translations projects, mostly Chinese sitcoms.
http://www.transn.com/cn/


Spanish Translator & Copywriter Shanghai, China
ETW International 2018-2020

Main tasks: English-Spanish & Chinese-Spanish translation and localization. Copywriting, proofreading and voice recording. Experience using CAT tools. https://etwinternational.com/

International Relations (Intern) Shanghai, China
上海森华专利代理事务所 Senhua international 2017-2018
Main tasks: contact intellectual property rights agencies from both Spanish and English-speaking countries, research on Chinese and international patents, translation of e-mails, memos, etc.

English Teacher Shanghai, China
Lingua Education大嘴外教 2015-2020
http://www.linguateachers.com/

Spanish Teacher
Shanghai Foreign Language School affiliated to SISU
http://www.sfls.cn/
Shanghai, China
2014-2016

English, French, German & Spanish Teacher
Berlitz Language Center Guadalajara, Mexico
2012-2014

Responsibilities:
– Developing speaking competence in young adults through Berlitz direct method, characterized by using the target language as the only means of instruction

German Teacher
Universidad Tecnológica de Jalisco Guadalajara, Mexico
2012-2014
– Teach German language courses to students aiming to do internships in Bavaria, Germany
– Contact with guest universities in order to start the enrollment process of accepted candidates

English-Spanish Interpreter
Delta Airlines – Mexicana Airlines, Miguel Hidalgo International Airport
Guadalajara, Mexico
2013
– Interpreter at workshops and seminars for customer service and finance departments
Phương pháp giảng dạy
direct method, tranlstion method, conversational, tutor, DELE
Bằng cấp & thành tích
Bachelor´s degree, Master´s degree, DELE certification, TESOL
Đăng nhập để lưu gia sư

Khu vực giảng dạy

Bản đồ chỉ mô tả khu vực đã khai báo; xác nhận địa điểm học trực tiếp với gia sư.

Mở Google Maps

Đánh giá & nhận xét

Chưa có nhận xét được duyệt.